Dicionário do Guineense: introdução e notas gramaticais – Vol. I

O Guineense é a língua crioula que teve origem com a chegada das caravelas à costa da Senegâmbia, no séc. XV, e com a sucessiva miscigenação entre os europeus e os povos da África Ocidental. É uma língua com autonomia gramatical e lexical. A presente obra surgiu, sobretudo, da urgência de estandardizar o léxico do Guineense e dar-lhe a dignidade necessária, a partir da recolha de um corpus de textos escritos e orais e da elaboração da Gramática.