Duplas Pertenças: Emigração e Deportação nos Açores

“Todavia – e há que afirma-lo resoluta e peremptoriamente – não me custara nada ser sincero e abrir, logo neste segundo parágrafo, com um frontal elogio aos três autores: trata-se do mais equilibrado, informado e bem documentado estudo sobre o tema, que até hoje me foi dado ler. Trabalho aturado, criterioso, informado teórica e metodologicamente, manifestando todos os ingredientes de uma investigação de qualidade em qualquer sector das ciências sociais, conseguindo exemplarmente um equilíbrio entre a sólida documentação quantitativa – são muitos os quadros estatísticos – e os testemunhos dos deportados que os autores entrevistaram, narrativa refrescante e gostosamente qualitativa. Com uma abordagem assim, tornaram vivo e humano o retrato de um grupo social ao lado de quem a sorte passou, por razões que nem sempre tiveram a ver com a força do poder legal dos estados envolvidos – o país que os forçou a sair (Portugal), os que os acolheram (EUA e Canadá), e de novo a terra de berço, que os acolhe após a rejeição do lugar supostamente de acolhimento.”