Haverá Sempre um Lento Alfabeto de Chuva – O Incógnito Lounge e outros Poemas

Tradução de Luís Filipe Parrado

«BRANCOS, DE COLARINHO BRANCO

Trabalhamos neste edifício e somos hediondos

na luz fluorescente, tu sabes que as nossas roupas

acordaram esta manhã e engoliram-nos como jóias

e andaram para cima e para baixo nos elevadores, e nós dentro delas,

indo e voltando como os feixes de luz que circulam

nas discotecas por entre os corpos dos idiotas dançantes.

O meu escritório cheira a teoria, mas aqui um tipo chora

para ver a bondade do mundo posta a nu,

erguendo-se com o governo nos lábios,

o alfabeto coagulando no ar em redor

das nossas cabeças. Mas nas chamas do meu ventre

alguém dança tratando-me por muitos nomes

que são secretos e cheios de luz, e ergue-se

e quebra-se — e eu vislumbro as minhas vidas passadas.»